UNIDAD 3. GOOD BYE

UNIDAD 3. GOOD BYE

Se puede acceder a todos los ficheros sonoros desde ESTA VENTANA EMERGENTE, por lo que si tenemos alg�n programa o configuraci�n que impida las ventanas emergentes, debemos desactivarlas para poder ver la p�gina de los ficheros sonoros. En Mozilla a veces se instala el plug-in Adblock que suele impedir las ventanas emergentes. La barra del Google entre sus herramientas tambi�n lleva un bloqueador de pop-ups. Pulsando AQU� puedes acceder a los ficheros sonoros en una ventana normal pero tendr�s que pulsar al bot�n retroceso del navegador para poder volver otra vez a esta p�gina. En cualquier momento podemos invocar al reproductor pulsando desde el men� principal sobre UTILIDADES/Ficheros sonoros y se nos abrir� una ventana emergente con el reproductor multimedia. Si no apareciera el reproductor debemos de pulsar sobre la barra superior de la p�gina o ventana emergente y sobre el bot�n actualizar del navegador o sobre F5. Los navegadores que mejor funcionan son Google Chrome y Mozilla aunque tambi�n es compatible con Internet Explorer. Para que funcione el reproductor multimedia debemos de tener instalado Quicktime for Windows. La versi�n gratuita la podemos instalar desde AQU�. M�s informaci�n sobre la instalaci�n la tienes en la secci�n de Requirimientos T�cnicos.

Tambi�n podemos consultar la traducci�n y pronunciaci�n de cualquier palabra utilizando el traductor online que nos ofrece LINGRO.COM. Pulsa ESTA VENTANA EMERGENTE para abrir una ventana emergente y AQU� para acceder desde una p�gina normal.

Shake hands with friend. (Melody: "Skip to my Lou")

Shake hands with friends coz it's time to go

I hope I'll see you on … (say next day you will meet)

Hi-Ho Hi-Ho Off To Home! (Melody: "Hi-ho Hi-ho")

Hi-ho hi-ho, it's off to home we go,

We'll come and play another day Hi-ho hi-ho!

Hi-ho hi-ho, it's off to home we go,

We'll get on the bus without a fuss Hi-ho hi-ho!

A different Spanish version:

Heigh-ho, heigh-ho, la hora ya lleg�*

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, a casa vuelvo yo

Heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, a casa vuelvo yo

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho, el d�a ya acab�

Heigh-ho, heigh-ho

School is over (Melody: "Frère Jacques")

School is over, school is over,

Time to go home, time to go home,

I'll see you tomorrow; I'll see you tomorrow,

Bye, bye, bye; bye, bye, bye!

Wave good-bye; wave good-bye.

We are leaving (Melody: "Frère Jacques")

We are leaving; We are leaving

To our house; To our house

Today is … (decir el d�a actual)

Tomorrow is … (decir el siguiente d�a)

Have a nice day; Have a nice day

Wave goodbye to everybody (Melody: "Frère Jacques")

Goodbye children; Goodbye teachers,

It's time to go; Our day is done.

Wave goodbye to everybody

We'll see you all tomorrow,

When we learn and play

With our friends.

Goodbye, children (Melody: “Where is Thumbkin?”)

Teacher: Goodbye, children

Children: Goodbye, teacher.

Teacher: I'll see you soon.

Children: We'll see you soon.

Teacher: See you next on (decir el nombre del siguiente d�a de clase).

Children: See you next on …

Teacher: We'll work and play.

Children: We'll work and play.

(Hemos cantado varias canciones “goodbye” pero esta parece ser la favorita)

It's Off to Lunch We (Melody: "The Farmer in the Dell")

It's off to lunch we go,

It's off to lunch we go.

The food taste very yummy,